Hello semuanya, kali ini saya akan membahas lagu yang bagus. Lagu ini berjudul Surprise Yourself oleh Jack Garratt. Mengapa saya memilih untuk membahas lagu ini? Lagu ini saya dapatkan ketika saya memainkan video game, dan setelah mencari-cari judul lagunya akhirnya dapat. Ternyata liriknya lumayan bagus dan bermakna serta memiliki sedikit kisah yang menurut saya menarik soo langsung aja.
Sedikit info mengenai sang penyanyi, Jack Garratt adalah penyanyi berkelahiran 1991 di Buckinghamshire yang merupakan sebuah kota di Tenggara Inggris, soo dia merupakan orang UK. Menurut pendapat orang-orang lagu-lagu/penyanyi Inggris lebih berkualitas dalam menciptakan lagu dan berinovasi, saya sendiri berpendapat demikian.
Berikut Video, lirik, beserta translasinya ke bahasa Indonesia :
"Surprise Yourself"
Speak and open up your mind
(Bicara dan berfikir terbukalah)
It's something you should do all the time
(Itu merupakan suatu hal yang seharusnya selalu kamu lakukan)
Keep exploring, seek and find
(Tetaplah menjelajah, cari, dan temukan)
You know you might surprise yourself
(Kau tahu kau mungkin akan mengejutkan dirimu)
Talk without a taint or hold
(Bicaralah dengan jelas dan baik)
The doubts that should embrace your heart
(Keraguan akan merangkul hatimu)
The calm and chaos of your soul
(Ketenangan serta keberisikan dari hatimu)
You know you might surprise yourself
(Kau tahu kau mungkin akan mengejutkan dirimu)
Take a pen and write this down
(Ambilah pulpen dan tulis)
Draw something that can't be found
(Gambarlah sesuatu yang belum ditemukan)
And learn to walk again somehow
(Dan belajarlah untuk melakukannya lagi bagimanapun juga)
You know you might surprise yourself
(Dan kau mungkin akan mengejutkan dirimu)
Love her if you only knew
(Cintai dia saat kau tahu)
The times that train has fooled me too
(Waktu itu aku juga terbodohi)
And tears me from a place I know
(Dan air mata dari tempat yang kutahu)
It helps me to surprise myself
(Membantuku untuk mengejutkan diriku)
You know you can surprise yourself
(Kau tahu kau bisa mengejutkan dirimu (juga))
So let go and surprise yourself
(Maka biarlah dan kejutkan dirimu)
Kira-kira seperti itu terjemahan liriknya, nah kisah dibalik lagunya yang dikutip oleh TIME sang penyanyi sendiri yang bicara bahwa "Aku menulis lagu 'Surprise Yourself' untuk temanku yang pernah salah naik kereta tujuan kerumahnya. Saya ingin teman-teman untuk punya sesuatu yang menggembirakan pada saat pulang kerumah, sesuatu yang mendorong dan mengajak mereka untuk berubah menjadi apapun yang mereka inginkan dan untuk tidak cemas akan perjalanan yang telah mereka tempuh. Itu merupakan tiga tuhan yang lagu, dan lagunya tetap sama sejak itu."
Makna yang dapat saya petik dari lagu tersebut adalah mengajarkan kita untuk berani dalam berbicara terbuka dan untuk selalu belajar , menjelajah, mencari, dan menemukan karena somehow, You will Surprise Yourself!
Makna yang dapat saya petik dari lagu tersebut adalah mengajarkan kita untuk berani dalam berbicara terbuka dan untuk selalu belajar , menjelajah, mencari, dan menemukan karena somehow, You will Surprise Yourself!
Comments
Post a Comment